译文
五里路、十里路设一(yi)驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤(shang)。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神(shen)女欢会(hui)在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切(qie)都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江(jiang)波相望。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫(jiao)。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
进献先(xian)祖先妣尝,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
注释
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
6.望中:视野之中。
谷汲:在山谷中取水。