译文
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草(cao)。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做(zuo)官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另(ling)一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
您看这个要害的地(di)方,狭窄到只能一辆车子通过。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
想尽了办(ban)法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
秉性愚笨孤陋褊狭浅(qian)直啊,真没领悟从容不迫的精要。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
⑸原树:原野上的树。原,原野。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
⑶易生:容易生长。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
18.诸:兼词,之于