译文
夜幕(mu)降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不(bu)能同处一地。
赵、燕两地多慷慨悲歌的(de)侠士,今天我们相逢于(yu)侠士剧孟的故乡洛阳。
想在山中找个人家去(qu)投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还(huan)要取这样的名称? 真是虚有其名!
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停(ting)留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
虞:通“娱”,欢乐。
⒀傍:同旁。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⑷桓桓:威武的样子。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。