首页 古诗词 阳春曲·赠海棠

阳春曲·赠海棠

唐代 / 缪公恩

搦管趋入黄金阙,抽毫立在白玉除。臣有奸邪正衙奏,
独倚破帘闲怅望,可怜虚度好春朝。"
何言家尚贫,银榼提绿醪。勿谓身未贵,金章照紫袍。
量能私自省,所得已非少。五品不为贱,五十不为夭。
水客暗游烧野火,枫人夜长吼春雷。浸淫沙市儿童乱,
"湛湛玉泉色,悠悠浮云身。闲心对定水,清净两无尘。
"高城直下视,蠢蠢见巴蛮。安可施政教,尚不通语言。
奋肘一挥前后唿。俊鹘无由拳狡兔,金雕不得擒魅狐。
江头又作阻风人。鱼虾遇雨腥盈鼻,蚊蚋和烟痒满身。
为僧时先有脚疾。欲请僧繇远相画,苦愁频变本形容。"
"秋日正萧条,驱车出蓬荜。回望青门道,目极心郁郁。
欲望凤来百兽舞,何异北辕将适楚。工师愚贱安足云,
杭州潮水霜雪屯。潮户迎潮击潮鼓,潮平潮退有潮痕。
往往闻其风,俗士犹或非。怜君头半白,其志竟不衰。


阳春曲·赠海棠拼音解释:

nuo guan qu ru huang jin que .chou hao li zai bai yu chu .chen you jian xie zheng ya zou .
du yi po lian xian chang wang .ke lian xu du hao chun chao ..
he yan jia shang pin .yin ke ti lv lao .wu wei shen wei gui .jin zhang zhao zi pao .
liang neng si zi sheng .suo de yi fei shao .wu pin bu wei jian .wu shi bu wei yao .
shui ke an you shao ye huo .feng ren ye chang hou chun lei .jin yin sha shi er tong luan .
.zhan zhan yu quan se .you you fu yun shen .xian xin dui ding shui .qing jing liang wu chen .
.gao cheng zhi xia shi .chun chun jian ba man .an ke shi zheng jiao .shang bu tong yu yan .
fen zhou yi hui qian hou hu .jun gu wu you quan jiao tu .jin diao bu de qin mei hu .
jiang tou you zuo zu feng ren .yu xia yu yu xing ying bi .wen rui he yan yang man shen .
wei seng shi xian you jiao ji .yu qing seng yao yuan xiang hua .ku chou pin bian ben xing rong ..
.qiu ri zheng xiao tiao .qu che chu peng bi .hui wang qing men dao .mu ji xin yu yu .
yu wang feng lai bai shou wu .he yi bei yuan jiang shi chu .gong shi yu jian an zu yun .
hang zhou chao shui shuang xue tun .chao hu ying chao ji chao gu .chao ping chao tui you chao hen .
wang wang wen qi feng .su shi you huo fei .lian jun tou ban bai .qi zhi jing bu shuai .

译文及注释

译文
  现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山(shan)图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们(men)吴县百姓忘记他呢!
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花(hua)》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间(jian)小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才(cai)只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长(chang),像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
路途多么遥远又多艰险,我传令众(zhong)车在路旁等待。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀(huai)。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,

注释
111.大侯:大幅的布制箭靶。
168、封狐:大狐。
1 贾(gǔ)人:商人
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
215、为己:为己所占有。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
无所复施:无法施展本领。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。

赏析

  马援的侄子马严、马敦平时喜讥评时(ping shi)政、结交侠客,很令他担忧,虽远在交趾军中,还是写了这封情真意切的信。文章出语恳切,言词之中饱含长辈对晚辈的深情关怀和殷殷期待,所以能产生这样的效果,原因有三。
  在艺术上,首先,人物描写生动形,十分传神。其次,典故的运用,借他人之情表自己之意。再次,时空跨越,意境深远(shen yuan)。
  上面提到的首段,其后半部分除文意之外,还承担着建构情节结构的任务,要与后文巧妙地衔接。“电扫黄巾下黑山,哭罢君亲再相见。”句很好地达成了这一目的。它借吴三桂之口说出,按照情节发展的自然顺序,顺势推出吴陈相见的悬念,使读者急于知晓相见的场面。可是,诗人并没有顺着自然时序叙述吴三桂如何夺回陈圆圆,与之重逢的情景,而是颠倒时序,描写吴、陈二人的初次相见。这一情节变化时空差距巨大,转换极为突然。使诗文叙事结构呈大开大阖、突兀跳荡之势,极大地加强了可读性。这一转换的相接处,第八句的末二字与第九句的首二字全同,都是“相见”,这种手法称“顶针格”。具有平缓时序逆转的突兀感和使音节圆转顺畅的功用。《《圆圆曲》吴伟业 古诗》多处运用了“顶针格”,以此处最为吃紧。这一转换,也使全诗的叙述,从吴三桂这条副线转入主线,即陈圆圆事迹的叙述。
  1276年阴历正月十八日,伯颜元军进抵距临安只有30里的皋亭山,右丞相陈宜中畏敌逃遁。正月十九日,时任临安知府的文天祥临危受命,被朝廷授为右丞相,前往皋亭山议降。掌权的太皇太后谢氏授意如能谈成,可以让小皇帝向忽必烈称侄子,实在不行,称孙子也答应。正月二十日,文天祥面见伯颜,说自己只议和,不议降,并要求元军先撤兵,后谈判。伯颜大怒,扣押了文天祥。正月二十一日,谢氏率南宋君臣举国投降。
  颈联两句又荡回过去,承“曾驱”来,追忆将军昔日独镇“三边”(泛指边防),敌寇生畏,关塞晏然,有功于国。次句为“一剑知轻生”的倒句。“一剑知”,意谓奔勇沙场,忠心可鉴,此外,出生入死,效命疆场,也只有随身伙伴——佩剑知道。有感于时局不明,焉得逢人而语,这是感慨系之的话。两句字斟句酌,句凝字稳。谓语“静”“知”殿在句后,以示其人的功业与赤心。独静三边,为国轻生,以示“罢归”,尚非其时。
  其次,唯其重在一击即逝,所以它又特别要讲究蓄势远引,故中间要丰满,如刀之有背,椎之有柄,这才使之冲刺得力,而在一击之后,却又给人以回味。他这里一口气写下了二十馀种众生色相,可谓异彩纷呈,淋漓尽致。所以结尾即令出之以糊涂,其势依然有不可挡之锐势,人不思痛,也不得不痛了。足见细节的繁,又是简洁的生命。
  起句“挟瑟丛台下”,是说一位女子带着叫做瑟的乐器来到丛台的下边。按《汉书·高后纪》云:“高后元年,赵王宫丛台灾。”颜师古注:“连丛非一,故名丛台,盖本六国时赵王故台也。”台在今河北邯郸市东北,汉时台下当有宫室。“挟瑟”恐有一典故,然不知最早的出处何在。与沈约同时或稍后的北齐诗人魏收也写过一首《挟瑟歌》,词曰:“春风宛转入曲房,兼送小苑百花香。白马金鞍去未返,红妆玉筋下成行。”或许能作一佐证。假定是同咏一个故事,那么诗中主人翁便是一个红妆少女,金鞍白马把她带进丛台小苑,心中悲伤,流泪不止。诗中既云“徙倚”,言其低徊彷徨;又云“戚戚”,言其忧愁痛苦,其意与《挟瑟歌》中的“玉筋(泪水)下成行”相仿佛。如果此说能够成立,就便于理解这首诗了。
  “良马足因无主踠”,良马不遇其主,致使腿脚屈曲,步履维艰,这是喻示造成李商隐悲剧的根本原因,要归之于压制人材的黑暗的政治现实。一般人都为此深感悲愤,何况作为李商隐的旧交和知音呢。“旧交心为绝弦哀”,明哭一声,哀得恸切。春秋时,俞伯牙鼓琴,只有钟子期闻琴音而知雅意,子期死后,伯牙因痛失知音而绝弦罢弹。作者借此故事,十分贴切地表达了对亡友真挚的情谊和沉痛的哀思。
  这首送别诗,写得意气风发、格调昂扬,不作凄楚之音,表现了青年王维希望有所作为,济世报国的思想。
  其次是色彩的合理搭配。诗画相通贵在情意相契,诗人虽然不能像雕塑家、画家那样直观地再现色彩,但是可以通过富有创意的语言运用,唤起读者相应的联想和情绪体验。这首小诗在色彩的配置上是很有特色的,清新(xin)朴实,温热明丽,给读者一种身临其境、悦目怡神之感。诗歌首句“绿蚁”二字绘酒色摹酒状,酒色流香,令人啧啧称美,酒态活现让读者心向“目”往。次句中的“红”字犹如冬天里的一把火,温暖了人的身子,也温热了人的心窝。“火”字表现出炭火熊熊、光影跃动的情境,更是能够给寒冬里的人增加无限的热量。“红”“绿”相映,色味兼香,气氛热烈,情调欢快。第三句中不用摹色词语,但“晚”“雪”两字告诉读者黑色的夜幕已经降落,而纷纷扬扬的白雪即将到来。在风雪黑夜的(ye de)无边背景下,小屋内的“绿”酒“红”炉和谐配置,异常醒目,也格外温暖。
  黄巢遗留下来的诗一共三首,其中《题菊花》和《不第后赋菊》流传程度较广。这首《《自题像》黄巢 古诗》与两首菊花诗相比,名气就小得多了。甚至有很多人怀疑这首诗究竟是不是黄巢本人的作品。
  走到一处可以看到一种好峰,再走向另一处,又可以看到另一种奇岭,所以说“随处改”。“随处改”这个“改”字下得妙,如果在山中坐立不动,总是一个角度看山,好峰就不“改”了,因为“行”,所以好峰才处处改,由一个画面换成另一画面。以“改”字体现“行”,正切合诗题“山行”的意思。一个人在山间小路上行走,曲曲弯弯,走着走着,连自己也不知走到哪里去了,有时竟迷失了方向。“幽径独行迷”,“迷”的原因正是诗中说的,一是曲径幽深,容易走错路,二是独行,自己一个人,无人指路,也容易走错路,于是“迷”了。这里把一个人游山的体验逼真地表现出来了。
  “无因见安道,兴尽愁人心。”怀君而终不得见君,意兴阑珊,愁苦渐来。《月夜江行寄崔员外宗之》云:“怀君不可见,望远增离忧。”马戴《楚江怀古》云:“云中君不见,竟夕自悲秋。”柳永《蝶恋花》云:“对酒当歌,强乐还无味。”这两句用王子猷雪中访戴安道事,表达对朋友的想念之情。
  一云结尾两句,都指主人公。“极宴”句承“斗酒”四句而来,写主人公享乐。
  这首诗与李白的《拟古十二首》其十一很相似。《拟古十二首》其十一曰:“涉江弄秋水,爱此荷花鲜。攀荷弄其珠,荡漾不成圆。佳期彩云重,欲赠隔远天。相思无由见,怅望凉风前。”除六字不同外,余皆相同。这或许是由于传抄之误的缘故。
  第三、四章转换角度,发表对鲁桓公的议论:作者成功运用“兴”的手法,以种麻前先整理田地、砍柴前要先准备刀斧这些日常劳动中的必然性,来说明娶妻必须有父母之命、媒妁之言。再进一层针砭实际,说明桓公既已明媒正娶了文姜,而又无法做文姜的主。放任她回娘家私通,父母之命、媒妁之言都被搁浅、践踏,显得庸弱无能,文姜的无视礼法、胡作非为也跃然于纸上。
  如果把屏风搬到水边,每个字恐怕都要化成龙,游到水里去了。这一想象更为奇特,但也并非无来处。古人把写草书比为“笔走龙蛇”,如李白《草书歌行》:“时时只见龙蛇走,左盘右蹙如惊电。”因为笔画的盘绕曲折(qu zhe),有如龙蛇迅速有力的游动。从这个比喻中,可见怀素草书是何等的笔势飞矫,生动活泼,显现了旺盛的活力。另外,古人常以“龙跳天门,虎卧凤阙”来比喻“书圣”王羲之的字,此处隐然以怀素比王羲之,可见推许之高。“恐”字,不仅有估计的意思,也还恐怕它真化为龙,从水中飞走,而失去这珍贵难得的字幅的意思,有一种风趣的意味隐含其中,曲折委婉地表达了对怀素草书遗墨的万分珍爱之情,使前四句那种惊喜神情一直贯穿到结束,全诗洋溢着充沛的激情。诗人从屏风写起,然后写怀素草书,写怀素草书又先表现整体感觉,然后再以形象的笔墨作具体的描述,全诗层层深入,步步递进,最后又以神奇的想象结尾,留下回味不尽的余意,同篇首暗中照应,在章法上显得严谨、完整,表现出精心的安排。特别是形象的生动描写,激情的强烈抒发,使全篇荡漾着盎然诗意,语语动人心弦,具有很强的艺术感染力。
  “湖南为客动经春,燕子衔泥两度新”,诗人流落湖南不觉得已迎来第二个春天。“新”对“泥”而言。燕子于春季常衔水边湿泥,筑其新巢。“两度新”也就是说诗人在这里已两见燕子衔泥筑巢了。古人与动植物的直接接触远比现代人密切,对动植物的观察也很仔细。他们习惯于根据各种生物的特性,赋于它们不同的象征意义。燕子逐春而生,巢梁而居,所以常常被看作春天的象征,它的鸣叫与飞舞又使人联想到闲适安居的欢乐。杜甫很喜欢燕子,他虽然“漂泊西南天地间”(《咏怀古迹》)已有十年,但是他始终辛苦经营,像筑巢的燕子一样,为给自己创造安稳的生活环境而不懈地努力。在这些日子里,体态轻盈的燕子曾伴诗人度过了不少良辰美景,在诗人的佳篇秀句中留下了栩栩如生的形象:“细雨鱼儿出,微风燕子斜。”(《水槛遣心》)“泥融(ni rong)飞燕子,沙暖卧鸳鸯。”(《绝句》)“暂止飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”(《堂成》)“熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。”(《绝句漫兴》)这一切都生动地留在诗人的记忆中。如今诗人在漂泊无定的时刻又看见了燕子,当然会产生他乡逢故旧的感觉。
  “《渡黄河》范云 古诗”这种题材在南朝诗歌中实属罕见。作者身临北境,写出了旅途的感触,从而流露了澄清天下之志。这在(zhe zai)“江左沉酣求名者”(辛弃疾《贺新郎》)不复顾念中原块土的情形下,这诗的创作就显得很是难能可贵了。
  “匝路亭亭艳,非时裛裛香。”一开头就奇峰突起,呈现异彩。裛裛,香气盛貌。虽然梅树亭亭直立,花容清丽,无奈傍路而开,长得不是地方。虽然梅花囊哀清芬,香气沁人,可是梅花过早地在十一月中旬开放,便显得很不适时宜。这正是“情以物迁,辞以情发”,作者的感情通过咏梅来表达。作者的品格才华,恰好正像梅花的“亭亭艳”、“裛裛香”。作者牵涉到牛李党争中去,从而受到排挤,以及长期在过漂泊的游幕生活,也正是处非其地。

创作背景

  《《题长安壁主人》张谓 古诗》即作于中唐以后时期,是张谓在长安的一人家中做客时题于壁上的。

  

缪公恩( 唐代 )

收录诗词 (7218)
简 介

缪公恩 缪公恩(1756-1841),汉军正白旗,沈阳人。原名公俨,字立庄,号楳澥,别号兰皋。缪公恩家世代为官,曾随父亲宦游江南近20年,饱受江南文化的濡染,喜交文人雅士。北归盛京后,即以诗画自娱。他50岁时出任盛京礼部右翼官学助教,后主讲沈阳萃升书院,培养了一批有名的文人。在沈阳书院留学的朝鲜国学生,学成归国后多在朝鲜文人中享有威望,仍念念不忘缪公恩的教诲之恩。朝鲜贡使到沈阳有不识缪兰皋先生者,则引为缺憾。缪公恩的诗作编入《梦鹤轩梅澥诗抄》,收诗两千八百余首。可惜收到《辽海丛书》中时仅存四卷六百余首。

一丛花·咏并蒂莲 / 强妙丹

"丘中有一士,不知其姓名。面色不忧苦,血气常和平。
回使先传语,征轩早返轮。须防杯里蛊,莫爱橐中珍。
"水怪潜幽草,江云拥废居。雷惊空屋柱,电照满床书。
"金火不相待,炎凉雨中变。林晴有残蝉,巢冷无留燕。
前时共游者,日夕黄金轩。请帝下巫觋,八荒求我魂。
"三十气太壮,胸中多是非。六十身太老,四体不支持。
"远望老嵯峨,近观怪嵚崟。才高八九尺,势若千万寻。
衰杨叶尽空枝在,犹被霜风吹不休。"


蒿里 / 聊成军

烦君对杯酒,为我一咨蹉。"
幸是林园主,惭为食禄牵。宦情薄似纸,乡思争于弦。
家家养豚漉清酒,朝祈暮赛依巫口。神之来兮风飘飘,
延之苦拘检,摩诘好因缘。七字排居敬,千词敌乐天。
圣人存大体,优贷容不死。凤诏停舍人,鱼书除刺史。
是时三月天,春暖山雨晴。夜色向月浅,暗香随风轻。
形影暗相问,心默对以言。骨肉能几人,各在天一端。
归来未放笙歌散,画戟门开蜡烛红。"


青杏儿·风雨替花愁 / 休飞南

宜当早罢去,收取云泉身。"
"闲窗结幽梦,此梦谁人知。夜半初得处,天明临去时。
"秋茅处处流痎疟,夜鸟声声哭瘴云。
始悟有营者,居家如在途。方知无系者,在道如安居。
即此可遗世,何必蓬壶峰。"
祸福细寻无会处,不如且进手中杯。"
水面排罾网,船头簇绮罗。朝盘鲙红鲤,夜烛舞青娥。
此别信非久,胡为坐忧烦。我留石难转,君泛云无根。


喜闻捷报 / 淳于慧芳

"役役行人事,纷纷碎簿书。功夫两衙尽,留滞七年馀。
皇恩只许住三年。绿藤阴下铺歌席,红藕花中泊妓船。
"今日阶前红芍药,几花欲老几花新。开时不解比色相,
何似抡才济川外,别开池馆待交亲。"
岳璧闲相对,荀龙自有双。共将船载酒,同泛月临江。
谁能持此冤,一为问化工。胡然大觜乌,竟得天年终。"
庐山庵里晚灯前。笼鸟槛猿俱未死,人间相见是何年。"
承奉君恩在圆变。是非好恶随君口,南北东西逐君眄,


勐虎行 / 受恨寒

怜君古人风,重有君子儒。篇咏陶谢辈,风流嵇阮徒。
每因同醉乐,自觉忘衰疾。始悟肘后方,不如杯中物。
勿言舍宅小,不过寝一室。何用鞍马多,不能骑两匹。
"脱置腰下组,摆落心中尘。行歌望山去,意似归乡人。
谁能持此冤,一为问化工。胡然大觜乌,竟得天年终。"
唯有绿樽红烛下,暂时不似在忠州。"
"龙门点额意何如,红尾青鬐却返初。
"留春春不住,春归人寂寞。厌风风不定,风起花萧索。


江城子·平沙浅草接天长 / 亓官春广

春日嵩高阳,秋夜清洛阴。丘园共谁卜,山水共谁寻。
暗魄多相梦,衰容每自怜。卒章还恸哭,蚊蚋溢山川。"
春来爱有归乡梦,一半犹疑梦里行。
"忆昔凤翔城,龆年是事荣。理家烦伯舅,相宅尽吾兄。
推移感流岁,漂泊思同志。昔为烟霄侣,今作泥涂吏。
富贵来不久,倏如瓦沟霜。权势去尤速,瞥若石火光。
"阙塞龙门口,祇园鹫岭头。曾随减劫坏,今遇胜缘修。
迥分辽海气,闲踏洛阳尘。傥使权由我,还君白马津。"


秋雨夜眠 / 奕初兰

亦须随丰约,可得无限剂。若待足始休,休官在何岁。
始悟有营者,居家如在途。方知无系者,在道如安居。
卧辙希濡沫,低颜受颔颐。世情焉足怪,自省固堪悲。
纵有心灰动,无由鬓雪融。未知开眼日,空绕未开丛。
见说在天行雨苦,为龙未必胜为鱼。"
何处生春早,春生鸟思中。鹊巢移旧岁,鸢羽旋高风。
隔是身如梦,频来不为名。怜君近南住,时得到山行。
青云去地远,白日经天速。从古无奈何,短歌听一曲。"


丽人行 / 狼冰薇

"麦死春不雨,禾损秋早霜。岁晏无口食,田中采地黄。
可道眼前光景恶,其如难见故人何。"
"今朝春气寒,自问何所欲。酥暖薤白酒,乳和地黄粥。
胡不花下伴春醉,满酌绿酒听黄鹂。嘉鱼点头时一叹,
竦足良甘分,排衙苦未曾。通名参将校,抵掌见亲朋。
桃李惭无语,芝兰让不芳。山榴何细碎,石竹苦寻常。
"腾腾兀兀在人间,贵贱贤愚尽往还。膻腻筵中唯饮酒,
嗟余牵世网,不得长依止。离念与碧云,秋来朝夕起。"


采莲赋 / 浮大荒落

庐山去咸阳,道里三四千。无人为移植,得入上林园。
敛衣整巾潜泪垂。誓心密定归乡计,不使蕃中妻子知。
殷勤为话深相感,不学冯谖待食鱼。"
侑食乐悬动,佐欢妓席陈。风流吴中客,佳丽江南人。
烦君赞咏心知愧,鱼目骊珠同一封。"
我直紫微闼,手进赏罚词。君侍玉皇座,口含生杀机。
凌晨清净与僧期。双林我起闻钟后,只日君趋入阁时。
五匹鸣珂马,双轮画轼车。和风引行乐,叶叶隼旟斜。


登鹳雀楼 / 太叔幻香

寒花带雪满山腰,着柳冰珠满碧条。
何事古今诗句里,不多说着洛阳秋。"
扬簸净如珠,一车三十斛。犹忧纳不中,鞭责及僮仆。
岂是乏膏沐,非关栉风雨。最为悲伤多,心焦衰落苦。
庶保贫与素,偕老同欣欣。"
"偶献子虚登上第,却吟招隐忆中林。
朝为灵都游,暮有阳台期。飘然世尘外,鸾鹤如可追。
美退争雄重告捷。棠棣辉荣并桂枝,芝兰芳馥和荆叶。