译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近(jin),没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感(gan)情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
世路艰难,我只得归去啦!
云雾缭绕的(de)(de)高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬(fen)芳浮动在黄昏的月光之下。
层层树林都染上秋天的色彩,重(zhong)重山岭披覆着落日的余光。
为什么远望(wang)就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一(yi)阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。