译文
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心(xin)。
楚山长长的蕲竹如(ru)云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
巴山楚水凄凉之地,二十三年默(mo)默谪居。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
只有那一叶梧桐悠悠下,
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊(bo)何处,梦醒后只见皎洁(jie)的明月从春江江畔冉冉升起。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
16、排摈:排斥、摈弃。
27. 残:害,危害,祸害。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
10.出身:挺身而出。