译文
住在空房中,秋夜(ye)那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听(ting)到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被(bei)佳人深沉的曲调所感动。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河(he)欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿(su)何处请相告。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
崇尚效(xiao)法前代的三王明君。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘(xian)山。
注释
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
类:像。
秀伟:秀美魁梧。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。