译文
蕃人的情意好像这(zhe)条流水,愿永久归附中原流向南方。
杨朱(zhu)的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没(mei)认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪(guai)呢?”
今秋开满了菊(ju)花,石道上留下了古代的车辙。
属从都因跟随张将军而功勋显(xian)著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘(piao)洒整个西秦。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂(kuang)饮?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
(2)铅华:指脂粉。