译文
寒食节的(de)夜晚,我没有家人(ren)伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
装满一肚子诗书,博古通今。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
我国西南一带的山水,只四(si)川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘(cheng)船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控(kong)驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
则除是:除非是。则:同“只”。
⑧诏:皇帝的诏令。
⑻斜行:倾斜的行列。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
5.羸(léi):虚弱