译文
夜幕还没有褪尽,旭日(ri)已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱(chang)清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿(dian)园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一(yi)走马便是(shi)十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎(hu)啸(xiao)般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
云雾蒙蒙却把它遮却。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
因甚:为什么。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。