译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
正(zheng)在恼恨眼前的青山(shan)(shan)遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
秦王骑着猛虎般的骏马(ma),巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
魂魄归来吧!
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
玄都观里曾(zeng)有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
游:游历、游学。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。