译文
洪水(shui)如渊深不见底,怎样才能将它填平?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长(chang)的用素帛写的信。
白得叫人心惊的月光,映照在(zai)水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要(yao)不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小(xiao)步走路的失意丧气?
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
(29)章:通“彰”,显著。
尽出:全是。
(2)浑不似:全不像。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
归来,回去。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。