译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
当时离开的时候(hou),就说了,没有机会(hui)再和你见面。最近呢,没有想到(dao)我(wo)们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
带领全家回到鱼米之乡,告老归(gui)隐住在那江湖边。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
登高(gao)瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦(she),让我回来?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便(bian)是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
他的母(mu)亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
5、何曾:哪曾、不曾。
然:可是。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
雨润云温:比喻男女情好。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。