译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
听(ting)说岭南太守后堂深院,吹笛歌女(nv)非常娇美灵巧,在花饰(shi)窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘(piao)入云彩、树梢间(jian)。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
放弃官衔辞(ci)职离开,回到家中休养生息。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
早晨,画栋飞上了南浦的云;
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
眼前拱桥(qiao)如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
1.曩:从前,以往。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
④欢:对情人的爱称。
⑸青冥:青而暗昧的样子。