译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远(yuan)的荆蛮。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
离(li)别美酒情谊深,画船起(qi)航全成空(kong)。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶(ling)。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
天王号令,光明普照世界;
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行(xing)千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢(ba)了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
⑶足:满足、知足。
(14)熟:仔细
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
邦家:国家。