译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中(zhong)靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛(fo)翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时(shi)候(hou),芭蕉还未开放。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星(xing)。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜(cai)。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。