译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
一般人都说:"圆满和缺陷互为(wei)因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就(jiu)开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的(de)灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落(luo)凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回(hui)头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居(ju)所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
(34)须:待。值:遇。
⑤衔环:此处指饮酒。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。