译文
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我(wo)又嫌它过分诡诈轻佻。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影(ying)子徘徊着。收成(cheng)不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
少年人如果不及时努力,到老来只能是(shi)悔恨一生。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出(chu)小谢诗风的清秀。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让(rang)自己变得既有真才实学(xue),又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原(yuan)因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我本是像那个接舆楚狂人,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
(51)不暇:来不及。
⑶惨戚:悲哀也。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职