译文
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情(qing)多变。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中(zhong)。
种田郎荷锄(chu)听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了(liao)(liao)那西楼。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿(niang)过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又(you)把心猿来锁,跳(tiao)出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
10、冀:希望。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
④来日:指自己一生剩下的日子。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。