译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
魂啊不要去东方!
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
哪有着无角虬龙,背(bei)着熊(xiong)罴游乐从容?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头(tou)。
寒冷的冬夜,觉得特别(bie)漫长(chang)。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯(fu)瞰郊野青葱的景色。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆(yi)当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
48.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。