译文
江水静流啊积沙岛,心爱的人(ren)儿别处飞,从此再不和我相交。在(zai)没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
仰望着(zhuo)幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白(bai)衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发(fa)出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
日色(se)渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
注释
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
③雪:下雪,这里作动词用。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
33为之:做捕蛇这件事。
[8]一何:多么。