译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天(tian)都在惦念家乡,人已憔悴有(you)谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
落花的影子轻拂过精心(xin)装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着(zhuo)茱萸华丽的帐幕。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了(liao)城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
大家相对无言彼此互不相识,我(wo)长啸高歌真想隐居在山冈!
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令(ling)人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
连年流落他乡,最易伤情。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
东方不可以寄居停顿。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮(liang)鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
更(gēng):改变。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。