译文
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
飞腾喧啸无忌,其(qi)势似不可挡。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小(xiao)马驹。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于(yu)是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归(gui)客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在深山中送走了好友,夕阳落(luo)下把柴门半掩。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
刚抽出的花芽如玉簪,
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
205、苍梧:舜所葬之地。
[6]为甲:数第一。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。