译文
在杨花落完(wan),子规啼鸣的时(shi)候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古(gu)旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸(xi)髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
国土一角(jiao)仍沦陷,天子没有收河湟。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
那个面白如玉的是谁家(jia)的少年郎?他已回车过了天津桥。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
(17)朱轩:贵者所乘之车。
至:到。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
遥望:远远地望去。
⑵黄花:菊花。
14.谨敕:谨敕:谨慎。