译文
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影(ying)子更使我伤心。
谁(shui)能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
玉楼上春(chun)风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱(ruo)的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪(song)的女子的美梦。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
年老头陀秋山住(zhu),犹忆当年射虎威。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
注释
(4)受兵:遭战争之苦。
(2)贤:用作以动词。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
⑨伏:遮蔽。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。