译文
有新鲜甘美(mei)的(de)大龟肥鸡,和(he)上楚国的酪浆滋味新。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲(qin)。
只有古代圣王德行高尚,才能(neng)够享有天下的土地。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里(li)会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
44. 直上:径直上(车)。
④闲:从容自得。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。