译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏(xi)的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上(shang)呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
雨绵绵,恨意难消(xiao),云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好(hao)美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编(bian)写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬(jing)畏的地方。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
魂魄归来吧!
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
景气:景色,气候。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。