译文
一(yi)半作御马障泥一半作船帆。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)(ta)们)看见我,非常高兴地说:“想不(bu)到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
魂魄归来吧!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
你乘着一叶扁舟溯新安江(jiang)而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
在寺院里焚香探幽,品(pin)尝香茗与素斋。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
注释
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
苑囿:猎苑。