译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
刘邦采用了陈平的(de)计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他(ta)的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子(zi)说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终(zhong)因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬(fen)芳,始终不渝地遵循着大自然的规(gui)律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲(qu)子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
魂魄归来吧!
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
盈掬:满握,形容泪水多。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⑦东荆西益:荆、益二州。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。