译文
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
从今以后天下归为一同,芦荻在(zai)旧垒上萧萧飘摇。
自言有(you)管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
头发遮宽额,两耳似白玉。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
专心读书,不知不觉春天过完了,
美人们唇红(hong)齿白,容貌倩丽实在漂亮。
日后我们在大(da)梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数(shu)间。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百(bai)万(wan)人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂(hun)之日,却已魂归西天......
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马(ma)大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
⑷依约:仿佛;隐约。