译文
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
当初为了博取(qu)功名图谋出路,千里迢迢渡过(guo)桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
骄傲自满又(you)夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世(shi)(shi)界万象(xiang)的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难(nan)得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
④未抵:比不上。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
若:像,好像。