译文
他明知这一(yi)去不再回返,留下的(de)姓名将万古长存。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
旸谷杳无(wu)人迹岑寂空旷。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情(qing)豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样(yang)流逝云一样消散了。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树(shu)后庭花》。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之(zhi)间。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
村头小路(lu)边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
魂魄归来吧!
注释
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
隐君子:隐居的高士。
9.鼓:弹。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。