译文
善假(jiǎ)于物
追逐园林里,乱摘未熟果。
手拿宝剑,平定万里江山;
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱(chang)着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸(kua)。
秋风送来了断续的寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外真(zhen)切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
又(you)(you)像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我在少年时候,早就充当参(can)观王都的来宾。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
又除草来又砍树,
注释
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
肃清:形容秋气清爽明净。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
②李易安:即李清照,号易安居士。