译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色(se)。
信步东城感到春光越来越好,皱纱(sha)般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
魂魄归来吧!
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常(chang)娇美灵巧,在花饰窗(chuang)下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
连年流落他乡,最易伤情。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接(jie)近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
注释
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
值:碰到。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
③迟迟:眷恋貌。
②彪列:排列分明。
③支风券:支配风雨的手令。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。