译文
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
高高的(de)轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
八月(yue)十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不(bu)久他又与我在润州相聚,一路(lu)同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
陛下怎(zen)么忍心以帝皇的尊号去作匈奴(nu)的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀(sha)了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地(di)方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
⑥枯形:指蝉蜕。
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
间:有时。馀:馀力。
11、降(hōng):降生。