译文
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来(lai),梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可(ke)是懒惰之人,也(ye)无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发(fa)已经尽是花白了。
年(nian)年都说(shuo)我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我也是一个(ge)布衣之士,胸怀报国忧民之情。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
牵牛织女啊远远的互相观(guan)望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
(6)斯:这
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
千钟:饮酒千杯。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
17.中夜:半夜。