译文
屋里,
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的(de)本心。
现在老了,谁还有(you)心思平白无故去感慨万千;
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁(jia)给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水(shui)淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃(tao)花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
月光照耀着春(chun)江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻(zhu)词》。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
(3)裛(yì):沾湿。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
旧时:指汉魏六朝时。