译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
金(jin)阙岩前双(shuang)峰矗立入云端,
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
黄台下种着瓜(gua),瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
临(lin)川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心(xin)情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力(li)取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
到洛(luo)阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
49、符离:今安徽宿州。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
⑦委:堆积。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”