译文
你生于辛未年我生于丁丑(chou),都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患(huan)在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
须臾(yú)
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样(yang),绣着秦吉了(一种类似(si)鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故(gu)国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
(22)不吊:不善。
[1] 惟:只。幸:希望。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。