译文
心绪纷乱不止啊能结识王子。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
江宁的龙蟠里,苏(su)州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅(mei)。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地(di)告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
你这一去,虽然难免(mian)会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
雨前初次见到新开花朵的花蕊(rui),雨后连叶子底下也不见一朵花。
注释
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
②莺雏:幼莺。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒