译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
手拿宝剑,平定万里江山;
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
秋天快要过去了(liao),依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸(xian)阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那(na)样因为被贬而感到遗憾的。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我要早服仙丹去掉尘世情,
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心(xin)(xin)那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。