译文
棠梨的(de)(de)落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我在这里(li)暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华(hua)丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫(gong)乐不归。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
注释
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
225、正人:禁止人做坏事。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑨天衢:天上的路。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。