译文
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
荆轲追逐秦王，秦王绕着柱子跑。秦国的(de)君臣都惊呆了，事情突然发生，意料不到，大家都失去了常态。并且按照秦国的法律，臣子们侍立在殿上的，不能带一点兵器；那些宫廷侍卫握着武器，都排列在宫殿的台阶下(xia)面，没有君王的命令不能上殿。当危急的时候，来不及召唤阶下的侍卫，所以荆轲追逐秦王，大家仓猝间惊惶失措，没有武器用来击杀荆轲，仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
遗体遮蔽在九泉之下，芳名感动千古之人。
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花(hua)时节，能巧遇你这位老相熟。
嘻笑着藏入荷花丛，假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩，会(hui)稽这儿有个划木船的情郎。
汉朝之恩实在是浅薄啊，胡人之恩还要更深，人生的欢乐在于心与心相知。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
晃(huang)动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
朋友盼着相见(jian)，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
舞袖刚刚被撕裂了，手臂洁白得如秋天的明月。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑，象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
一无意中削柳枝以此代札，偶然间见云影照此裁衣。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
⑺郎笑藕丝长：郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”：象征着人的情意长久。在古典诗词中，常用“藕”谐“偶”，以“丝”谐“思”。
9、相亲：相互亲近。
诗末全诗校：“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
5.不胜：无法承担；承受不了。
（1）楚之同姓：楚王族本姓芈（mǐ米），楚武王熊通的儿子瑕封于屈，他的后代遂以屈为姓，瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
[15]夹河分守：意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》：“始周为庭史，有一马。及久任事，列三公，而两子夹河为郡守，家訾累巨万矣。”
（09）“对床夜雨”句，傅本注：“子由幼从子瞻读书，未尝一日相舍。既仕，将宦游四方，子由尝读韦苏州诗，有‘那知风雨夜，复此对床眠。’恻然感之，乃相约早退，为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时，与子由别于郑州西门外，马上赋诗一首，有‘寒灯相对记畴昔，夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句：追念过去兄弟一起生活——对床而卧，夜听雨声的情景，并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下，山林家园之中，指退隐之处。
④睨柱吞嬴：谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。