译文
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人(ren)(ren),竖耳倾听有没有车子到来的声音;
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
望一眼家乡的山水呵,
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
这美丽(li)的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫(gong),流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生(sheng)难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心(xin)争艳。想(xiang)要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
(二)
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
人生一死全不值得重视,
注释
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
(35)都:汇聚。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
懈:懈怠,放松。