译文
放声高歌风入松的(de)曲调,歌罢银河星星已经很稀。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几(ji)层。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住(zhu)(zhu)在台上。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
这里尊重贤德之人。
手拿宝剑,平定万里江山;
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
细雨止后
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改(gai)为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌(she),就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩(wan)得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照(zhao)在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
注释
逸景:良马名。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
19.宜:应该