译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江(jiang)自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
跂乌落魄,是为那般?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
通往长洲的香(xiang)径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今(jin)已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并(bing)无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想(xiang)起以前的海誓山盟,被轻易(yi)辜负了。早知道如此难受,后悔(hui)当初不把他留住。奈何他除了长得风流(liu)端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
鬼蜮含沙射影把人伤。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇(she)王虺把头高扬。
注释
①吴苑:宫阙名
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
⑹游人:作者自指。
(8)少:稍微。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
文车,文饰华美的车辆。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。