译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门(men)外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有(you)那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直(zhi)到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已(yi)荡然无存,虚名又有何用呢?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨(chen)初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹(mo)着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
失意潦倒,携酒漂泊江湖(hu),沉湎于(yu)楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
多可:多么能够的意思。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。