译文
想起尊亲来(lai)便不禁双泪直淋。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
深深的庭(ting)院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝(si)绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日(ri)装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了(liao),不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
奸党弄权离京都,六(liu)千里外暂栖身;
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
未:没有
斯:此,这样。化:物化,指死去。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
88.舍人:指蔺相如的门客。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
(2)离亭:古代送别之所。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。