译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声(sheng)长长。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜(ye)。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
浓浓一片灿烂春景,
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气(qi),使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美(mei)的地方、灵隐寺第一的去处啊!
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹(fu)的忧愁。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼(long)罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
洸(guāng)洸:威武的样子。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
⑶相唤:互相呼唤。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。