译文
我在京城小住时日,转眼间就又到(dao)了中秋佳节(jie)。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一(yi)般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把(ba)酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
看到游玩的女孩(hai)在玩弄(nong)明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀(ya)!
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
魂魄归来吧!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
5.恐:害怕。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
[13]芟:割除。芜:荒草。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。